La Rentrée (ラ・ラントレ、新学期)　

毎年8月も後半になると、百貨店やスーパーのウインドーには、La Rentrée (ラ・ラントレ) の文字が躍ります。こちらは“学校に戻る時”という意味で新学期を表しています。そして学校で新たに必要となるものを揃えましょう！ということなんです。文房具や教科書、洋服にいたるまで新学期に向けたニューグッズが並び、それらを選ぶ親子連れの姿をよく見かけると思います。ちなみにフランスでは、日本とは異なり、9月から新しい学年が始まるんです。
そして肝心のスタート日ですが、フランスはA、B、Cの3つのゾーンに分かれていて、休みや新学期の日程が若干異なることがあります。パリはCゾーンに属していて、2012年の新学期は9月4日に開始します。
長い長い夏休みがついに終わります。