シチュエーションごとに使える！フランス語会話帳♪

こんにちは、パリナビです。外国を旅行する人にとって気になるのは言葉の壁。当然のことながら日本語が使えない状況はかなり不便です。ひと昔前とは違い、パリではかなり英語人口が増えて、フランス語が話せなくても問題なく旅行することはできます。観光スポットの近くであればレストランでもお店でも基本的に英語は通じます。
でもせっかくパリに来たのだから、ちょっとフランス語にトライしてみませんか？英語で押し通すよりもフランス語を少し話すだけで相手に与える印象も良くなり、より快適にパリ旅行を楽しめるはずですよ。
今回はシチュエーションごとに使えるフレーズをまとめてみました。またアクセントをつける（音が高くなるイメージ）箇所は太字にしてありますので、ぜひ練習してみて下さい。

〇こんにちは　
ボンジュール　Bonjour
お店に入った時、人と会ったらまずはこれ。どんな場所でも挨拶は必須です。

〇今晩は
ボンソワール　Bonsoir
夕方5時以降はコチラで。

〇はい/ いいえ
ウイ/ ノン　Oui / Non

〇ありがとう/ 結構です
メルシー/ ノン、メルシー　Merci / Non, merci
ありがとうの他によろしく、といったニュアンスもあります。いいえの時もメルシーをつけます。

〇さようなら
オルヴォワール　Au revoir
お店から出る時など、メルシーとセットで言うことが多いです。

〇すみません
パルドン　Pardon
人とぶつかった時、電車から降りたいときなど、はっきり聞こえるように言いましょう。

〇お願いします
シルヴプレ　S’il vous plaît
注文するとき、何かをお願いするときは語尾に付けます。

カフェにて

〇メニューを見てもいいですか
「ジュプヴォワ―ラキャルト、シルヴプレ？」Je peux voir la carte, s’il vous plaît ?
〇コーヒーを下さい
「アン　キャフェ、シルヴプレ」Un café, s’il vous plaît.
〇カフェオレを下さい
「アン　キャフェクレーム、シルヴプレ」Un café crème, s’il vous plaît.
〇コーラを下さい
「アンコカ、シルヴプレ」Un coca , s’il vous plaît.
〇トイレはどこですか？
「ウソンレトワレット？」Où sont les toilettes?
〇お勘定をお願いします
「ラディシオン、シルヴプレ」L’addition, s’il vous plaît.

パン屋さんにて

〇クロワッサンを一つ下さい
「アン　クロワッサン、シルヴプレ」Un croissant, s’il vous plaît.
〇パン・オ・ショコラを一つ下さい
「アン　パンオショコラ、シルヴプレ」Un pain au chocolat, s’il vous plaît.
〇バゲットを一本下さい
「ユヌ　バゲット、シルヴプレ」Une baguette, s’il vous plaît.
〇チョコエクレアを一つ下さい
「アネクレーオショコラ、シルヴプレ」Un éclair au chocolat, s’il vous plaît.
〇りんごのタルトを一つ下さい
「ユヌ　タルトオポンム、シルヴプレ」Une tarte aux pomme, s’il vous plaît.
〇（指さしで）それにします
「ジュプロンサ」Je prends ça.（「サ」が「それ」の意味になります）
〇それで（注文は）以上です
「ススラトゥ」Ce sera tout.

「ススィ（ceci）」は「これ」という意味で使えます

ケーキは「ギャト（gâteau）」

※フランス語で数を知っておくと便利です。
1　アンun（男性名詞）/ ユヌune（女性名詞）
2　ドゥ deux
3　トロワ trios
4　キャトル quatre　
5　サンク cinq　
6　シス six　
7　セット sept 　
8　ユウィットhuit　
9　ヌフ neuf　
10　ディス dix
20　ヴァン vingt
50　サンコント cinquante
100　ソン cent

〇こんにちは。一名です
「ボンジュール。ユヌ　ぺルソンヌ」Bonjour. Une personne.
〇こんばんは。二名です
「ボンソワ。ドゥ　ぺルソンヌ」Bonsoir. Deux personnes.
〇まだ（注文が）決まっていません
「ジュネパゾンコー　ショワジ」Je n’ai pas encore choisi.
〇ランチセットを下さい
「ユヌ　フォーミュル　デジュネ、シルヴプレ」Une formule déjeuner, s’il vous plaît.
〇（メニューを指して）これは何ですか
「ケスクセ？」Qu’est-ce que c’est ?
〇それにします
「ジュプロンサ」Je prends ça.
〇（飲み物は）普通の水でいいです。
「ユヌ　カラフドー、シルヴプレ」Une carafe d’eau, s’il vous plaît.

〇赤ワインをグラスで下さい
「アン　ヴェード　ヴァンルージュ、シルヴプレ」Un verre de vin rouge, s’il vous plaît.
※白ワインは「ヴァンブロン」Vin blanc
〇よろしく、ありがとう
「メルシー」Merci.
〇美味しいです
「セボン」C’est bon.
〇大変おいしいです
「ジュム　レガール」Je me régale.
〇お会計お願いします
「ラディシオン、シルヴプレ」L’addition, s’il vous plaît.
〇カードで支払います
「パー　キャルト、シルヴプレ」Par carte, s’il vous plaît.
〇（退店時）ごちそうさまでした
「メルシー。オルヴォワール」Merci. Au revoir.

ブティックにて

何かお探しですか？「ジュプヴゼデ？（Je peux vous aider?）」と訊かれたとき
〇大丈夫です。見ているだけです
「ノンメルシ。ジュルギャルド　ソルモン」Non, merci. Je regarde seulement.
〇はい、～を探しています
「ウイ、ジュシェルシュ～」Oui, je cherche～.
〇これを試着してもいいですか？
「エスク　ジュプ　レッセイエ？」Est-ce que je peux l’essayer?
〇大きすぎます／小さすぎます
「セトログラン／セトロプティ」C’est trop grand/ C’est trop petit.
〇これにします
「ジュヴェ　プロンドルサ」Je vais prendre ça.

上手に話すコツは、フレーズを細かく切らずに一息で言うことです。特にRの発音は日本語にはないので難しいですが、少々巻き舌っぽくすると通じやすいです。また、相手の言ったことが分からなかったときは「分かりませんでした（ジュネパコンプリJe n’ai pas compris）」と言います。
まずは挨拶や基本のフレーズだけでもフランス語で言ってみましょう。相手に通じたとき旅行はもっと楽しくなるはずです！
ではよい旅を、「ボンヴォワヤージュ」 Bon voyage!
以上、パリナビでした。